Španjolski jezik romanski je jezik koji se razvio iz latinskog jezika te sadrži okvirno 15 000 glagola od kojih se danas aktivno koristi nešto više od 600. Nažalost, i taj mnogo manji broj, često predstavlja problem govornicima i učenicima španjolskog jezika zbog velikog broja nepravilnih glagola te upotrebe jednog od glagolskih načina- konjunktiva. Na problem korištenja konjunktiva gramatike pokušavaju stoljećima dati odgovor koji je u pravilu kompleksan i zahtjeva dubinsku analizu. U didaktici španjolskog kao stranog jezika nastoji se pojednostaviti pristup njegovoj upotrebi kako ne bi bio kamen spoticanja učenicima napredne i više razine znanja.
Što je konjunktiv i kako se koristi u španjolskom jeziku?
U španjolskom jeziku postoje tri glagolska načina, to su indikativ, imperativ i konjunktiv. Svaki ima svoju funkciju i valja ih znati koristiti kako bismo španjolski jezik pisali i govorili pravilno te postigli visoku razinu komunikativne sposobnosti. Indikativ pritom služi u formalnom i neformalnom razgovoru pri iskazivanju realnih činjenica, imperativ kao način za izražavanje molbi, savjeta ili naredbi, a konjunktiv, koji na španjolskom jeziku nazivamo ‘el subjuntivo’, koristi se uz bezlične oblike te za iskazivanje mišljenja, osjećaja ili stavova. Također izražava poricanje, neslaganje ili volju te služi i za opisivanje situacija koje su dvojbene ili malo vjerojatne. Konjunktiv ćemo najčešće koristiti za izricanje nerealnih činjenica, sumnji, želja, namjera, naredbi te nam pomaže pri verbaliziranju subjektivnih stanja i doživljaja govornika. Obično se koristi u zavisnim rečenicama koje započinju u nekim slučajevima jednostavnim rečenicama čiji glagol uvodi konjunktiv no može biti i jedini glagol u rečenici uz izraz koji će ga uvesti poput ‘ojalá’ ili ‘que’.
Konjunktiv je jedan od aspekata španjolskog jezika koji predstavljaju učenicima najveći problem u učenju, posebice govornicima koji taj oblik ne poznaju u materinskom jeziku. Oblik glagola ovog načina prisutan je u različitim jezicima s različitom namjenom. Irealni iskazi, izražavanje nemogućnosti ili želja, izražavat će se konjunktivom. Koristi se u različitim europskim jezicima, posebice germanskim i romanskim. U španjolskom jeziku koristit ćemo ga pri iskazivanju koncepata koji se možda nikad neće dogoditi ili pak, za izricanje želje ili nade da će se nešto možda dogoditi. Pri njegovom korištenju, uzimamo u obzir i glagol koji ga može uvesti, a bit će u indikativu. Na osnovu glagola, dodavat ćemo nastavke kako bismo dobili željeni oblik. Konjunktiv podrazumijeva nekoliko glagolskih vremena poput prezenta, perfekta, imperfekta, pluskvamperfekta te futura (koji će se koristiti u pravnom jeziku). Korištenje konjunktiva u različitim vremenima ovisi i o slaganju vremena u rečenici. Imajući na umu glagolsko vrijeme prvotne rečenice, zavisna rečenica imat će konjugaciju glagola u konjunktivu, najčešće prezentu i imperfektu.
Profesori Polyglotte Institutea iznimno su predani pravilnom pojašnjavanju gramatičkih koncepata jezika te su uvijek posvećeni daljnjem učenju, kao i produbljivanju znanja u metodici podučavanja ove kompleksne gramatičke strukture gdje je jedna od najboljih edukacija svakako u CLIC, International House Sevilla kod profesorice Inmaculade Gil koja je doktorirala na ovoj temi. Dva tjedna edukacije posvetili smo digitalnoj metodici stranih jezika, online učenju, zelenom pristupu nastavi te pojednostavljenju i prenošenju znanja konjunktiva. Edukaciju je omogućio program mobilnosti, Agencije za mobilnost i programe Europske unije Erasmus + te im ovim putem zahvaljujemo na proširenim znanjima koja će poslužiti mnogim generacijama učenika španjolskog jezika Polyglotte Institutea.
